martes, 25 de abril de 2017

2017KO ARABAKO ABIADURA TXAPELKETA-SAN PRUDENTZIO TROFEOA eta MAMEN PASTOR XVIII. MEMORIALA (C.N. Zadorra) / CAMPEONATO DE ÁLAVA DE VELOCIDAD-TROFEO SAN PRUDENCIO 2017 y XVIII MEMORIAL MAMEN PASTOR (C.N. Zadorra)

Oporren ondoren lehiaketei berriz ekiten diegu. Asteburu honetan  Mendizorrotza-ko igerilekuan bi ditugu:

- 2017ko Arabako Abiadura Txapelketa-San Prudentzio Trofeoa. Maiatzaren 6an, larunbatean, goizeko 10:00etan ospatuko da eta federatuek parte hartuko dute.

- Mamen Pastor XVIII. Memoriala, C.N. Zadorrak antolatuta. Maiatzaren 6an, larunbatean, arratzaldeko 17:00etan ospatuko da. Kasu honetan federatuek eta hurrengo urteen eskolakoek parte-hartzearekin: mutilak, 2003 eta 2004 eta neskak, 2004 eta 2005.

Mamen Pastor XVIII. Memoriala, C.N. Zadorrak antolatuta. Maiatzaren 7an, igandean, 10:30etan ospatuko da gainerako eskolakoek parte-hartzearekin: mutilak, 2005-2010 eta neskak2006-2010.

Oraingo honetan autobusik ez dagoenez joan-etorriak auto partikularrez egin behar dira.

Irteera-lekua: La Salle aparkalekua.

Irteera-orduak

  - Larunbatean:  - Goizeko lehiaketarako: 8:00
                              - Arratzaldeko lehiaketarako: 14:45

  - Igandean:    8:30


Mesedez, puntualak izan gaitezen.



---------------------------

Tras las vacaciones retomamos las competiciones. Este fin de semana tenemos dos citas en la piscina de Mendizorrotza:

- El Campeonato de Álava de Velocidad-Trofeo San Prudencio 2017. Se celebrará el sábado 6 de mayo, a las 10:00 y participarán los federados.

- El XVIII Memorial Mamen Pastor, organizado por el C.N. Zadorra. El sábado 6 de mayo a las 17:00, con la participación de federados y escolares de los siguientes años: chicos2003 y 2004 y chicas, 2004 y 2005.

- El XVIII Memorial Mamen Pastor, organizado por el C.N. Zadorra. El domingo 7 de mayo a las 10:30, con la participación del resto de escolares: chicos (2005-2010) y chicas (2006-2010).

En esta ocasión no hay autobús y los desplazamientos hay que realizarlos en coches particulares

Lugar de salida: Aparcamiento de La Salle.

Horas de salida: 

  - Sábado:  - Para la competición matutina:   8:00
                    - Para la competición de tarde:  14:45

  - Domingo:   8:30


Por favor, seamos puntuales.


SERIES:       Cto. Álava   -   Mamen Pastor (Sábado)   -   Mamen Pastor (Domingo)

miércoles, 12 de abril de 2017

KLUB GUZTIENTZAKO A.I.E.ren KOMUNIKATUA / COMUNICADO DE LA F.A.N A TODOS LOS CLUBES

e-mail: f.a.n@alavesanatacion.org
web: www.alavesanatacion.org

KLUB GUZTIENTZAKO A.I.E.ren KOMUNIKATUA 

Azken eskola-txapelketaren ondoren - 8 eta 14 urte arteko igerilarientzat - AIEk kexa batzuk jaso ditu, harmailetan ziren pertsonen batzuen jokaeragatik. Kexa horietan adierazten da ikusle batzuk alkohola edaten ari zirela, txapelketa ikusten ari ziren bitartean eta argazki batzuk ere helarazi dizkigute. Argi dago jokaera hori ez dela igerilarientzako adibide egokirik eta kalte egiten diela igeriketaren irudiari eta, batez ere, igerilariei berei. Gainera, ezin da ahaztu AIEk, klub guztiek eta instalaioek daukagun ardura. Mesedez, igerilari guztien familiei helarazi idazki hau, horiek bezalako jokaerarik berriz ez gertatzeko

-------------------------------------------

COMUNICADO DE LA F.A.N A TODOS LOS CLUBES 

Tras la última jornada escolar en la que participaron nadadores de entre 8 y 14 años, la FAN ha recibido varias quejas por el comportamiento de algunos de los presentes en las gradas. Dichas quejas se refieren al consumo de alcohol de algunos aficionados que presenciaban la competición; e incluso hemos recibido algunas imágenes. A nadie se le escapa que dicho comportamiento no es el más adecuado como ejemplo para los nadadores y que la imagen de la natación, y principalmente los propios nadadores son los más perjudicados; sin olvidar la responsabilidad en la que pudiera incurrir la FAN, por extensión los clubes que la conforman y las propias instalaciones. Rogamos, por tanto, a todos los clubes alaveses, que hagan extensivo este comunicado a las familias de todos los nadadores para que comportamientos así no se vuelvan a repetir.

martes, 11 de abril de 2017

ESKOLA 6. JARDUNALDIA - KRONIKA/ 6ª JORNADA ESCOLAR -CRONICA

Neguko eskola-ligako azken jardunaldiak gero eta hurbilago ditugu.Larunbat honetan izan zen eskola-ligaren 6. jardunaldia KEaren Estadioko instalazioetan. Gure benjaminak tximeleta estiloan igeri egiten ikusi ahal izan genituen.Lehiaketa hasteko, June Uribarri eta Iharte Basaldua ibili ziren tximeleta estiloko 100 metroetan; oso ondo aritu ziren, teknika ona erakusten eta akatsik gabe, indar fisiko handia eskatzen duen proba honetan.Pena izan zen Iraide Urquijok proba honetan ezin aritzea eskumuturrean hartutako kolpe batengatik.Ondoren, Ander Arbaizaren txanda izan zen; Anderrek ere 100 metro egin zituen tximeleta estiloan, ederto gainera.

Horren ostean, distantzia laburragoak etorri ziren: 50 metro tximeleta. Ainhoa Ortiz , Eukene Mendiguren , Nerea Resa, Maider Valle eta Maider Escobarbenetako txapeldunen moduan ibili ziren, teknika onarekin eta indartsu.Gero mutilei tokatu zitzaien distantzia berean aritzea: Gari Salazar, Beñat Leniz, Unai Vivaracho, Danel Onieva eta Danel Martín oso ondo ibili ziren.Tamalez, Xabier Arranz eta Unai Burutxaga deskalifikatu egin zituzten egindako biratzeen ondorioz.Mutilok: detailetxo horiek hobetu behar ditugu eta hurrengoan, deskalifikaziorik ez ;)
Behin banakako probak bukatuta, erreleboetan aritu zitzaizkigun neska-mutilak: 4 x 50 metro crawl proba. Lehenengo seriean Beñatek, Ihartek, Danelek eta Nereak egin zuten igeri eta bigarrenean Xabierrek, Junek, Anderrek, Ainhoak eta Eukenek.

Nagusien lehiaketa estilo libreko 200 metroekin hasi zen, proba laburra baina gogorra.Erritmoa oso ondo kontrolatzen jakin behar da proba honetan behar bezala aritzeko.Proba honetan aritu ziren neskak: Aroa, Lore, Maider, Oihane, Lucia, Maria.R, Deiane eta Maier.Den-denak aritu ziren teknika oso onarekin, biratze onak egin zituzten eta nahiko irteera onak. Denek hobetu zituzten markak.Nagusienen kasuan, Espainiako marka minimoetara apur bat gehiago gerturatzea lortu zuten.Eutsi, neskok, gutxi geratzen da eta!Jon, Igor eta Borja, neskak bezala aritu ziren, ederto.Oro har, teknika ederrarekin ibili ziren neskak bezalaxe, baina batzuek irteerak hobetu behar dituzte oraindik.
Animo, gauzatxo horiek fintzen jarraitzera!

Euren ostean, denak ikaratzen dituen proba etorri zen: lau estiloko 400 metroak. Kasu honetan gogo handiegirik gabe, baina Ixonek, Mariak eta Markelek gainditu behar izan zuten.Hirurak zeuden beldurrez, baina guztiok genekien ederto egingo zutela, eurei kontrakoa iruditzen zaien arren, entrenamenduan hori baino gehiago egiten dutelako.Lehenago esan bezala, beldurrez egon ziren igeri egin aurretik, baina behin uretan sartuta, hirurek erakutsi zuten gainditu zezaketela, baita aise gainditu ere!Aupa zuek, sekulako txapeldunak zarete!

Lehiaketa bukatzen joateko, bular estiloko 100 metroak baino ez ziren falta. Txikienak aritu ziren horretan (Lore, Oihane, Aroa, Maider, Lucia, Jon eta Maria R.).Bular estiloan iaioenak ez garen arren eta hobetzeko gauzak ditugun arren, entrenamenduetan egindako ahaleginen emaitzak ikusi ziren.Igerialdi ona, neska-mutilok!Jarraian, tximeleta estiloko 200 metroak egin zituzten Maierrek, Deianek, Borjak eta Igorrek.Oso ondo egin zuten, teknika ederraz eta biratze bikainez… Baina baten batek askoz hobeto egin zezakeen.Aurreko probako nekea nabaritu zitzaien.

Eta bukatzeko, erreleboak, 3 oraingoan, 2 neskenak eta 1 mutilena.Hauek izan ziren  nesken taldeak: alde batetik Lucia, Aroa, Maria.F eta Maider eta,
bestetik, Maria.R, Ixone, Maier eta Deiane.Borja, Jon, Igor eta Markel aritu ziren mutilen taldean.Erreleboak bular estiloan egin zituzten arren eta hasiera batean batzuek igeri egiteari uko egin nahi zioten arren, eurenak eta bi eman zituzten uretan eta bikain aritu ziren.Hobekuntza handia ikusi zen irteeretan eta iritsieretan.Ederto neska-mutilok, jarraitu horrela!Zorte on hurrengorako ere!


Nos vamos acercando a la recta final de las jornadas de liga de invierno escolares.Este sábado se celebró en las instalaciones del Estadio SD la 6ª jornada escolar donde pudimos ver como nadan mariposa nuestros benjamines. La competición empezó con JuneUribarrie IharteBasaldua nadando el 100m mariposa en la que nadaron muy bien, con buena técnica y sin cometer errores, en una prueba que se exige mucha fuerza física. Una pena que Iraide Urquijo no pudiera nadar la prueba por un  golpe en la muñeca.  Después vino el turno de AnderArbaiza para nadar también 100 m mariposa donde lo nado perfectamente.

Después fue el turno de la distancia más corta, con los 50 m mariposa, donde Ainhoa Ortiz , EukeneMendiguren, Nerea Resa, Maider Valle y Maider Escobar lo nadaron como unas autenticas campeonas, con buena técnica y fuerza. Luego en esta misma distancia llego el turno de nuestros chicos, donde Gari Salazar, Beñat Leniz, Unai Vivaracho, Danel Onieva y Danel Martín lo hicieron muy bien. Por desgracia a Xabier Arranz y a Unai Burutxaga les descalificaron por las vueltas que hicieron. Chicos tenemos que mejorar esos detalles y a la siguiente hacer pleno sin descalificaciones ;)
Una vez acabado las pruebas individuales llego el turno de los relevos, esta vez para nadar 4x50m crol, donde nadaron la primera serie Beñat, Iharte, Danel y Nerea, en la segunda serie Xabier, June, Ander Ainhoa y  Eukene.

Emaitzak esteka hauetan: 1. Txanda (16:15) - 2. Txanda (18:00)

------------------------------------------------------------

La competición de los más mayores comenzó con la prueba del 200 libre, una prueba corta y a la vez dura. Ya que hay que saber muy bien controlar los ritmos para poder llevarla a cabo con éxito. En esta prueba participaron por parte de las chicas; Aroa, Lore, Maider, Oihane, Lucia, Maria.R, Deiane y Maier. Todas ellas nadaron con muy buena técnica, buenos virajes y con bastantes buenas salidas, de modo que lograron mejorar sus marcas. En el caso de las más mayores, lograron también acercarse un poquito más a las mínimas de España. ¡Seguir así chicas ya os queda menos! Jon, Igor y Borja al igual que las chicas defendieron la misma. En general, al igual que las chicas nadaron con buena técnica, aunque a algunos todavía les quede mejorar las salidas.
¡Animo, a seguir puliendo esas cositas!

Seguido a ellos, llego la prueba que todos temen 400 estilos, en este caso un poco a regañadientes, pero les toco superarla a Ixone, Maria y Markel. Los tres iban con miedo, aunque todos sabíamos que lo iban a hacer genial, ya que pese a que les cueste verlo hacen más que eso en los entrenamientos. Como hemos dicho antes el miedo estaba presente antes de nadarlo, pero una vez tocar el agua los tres demostraron que son capaces de superarla y muy bien superada, además. ¡Animo chicos, sois unos campeones!

Para ir terminando la competición solo faltaban los 100 metros braza, prueba que nadaron los más pequeños Lore, Oihane, Aroa, Maider, Lucia, Jon y Maria.R. Aunque la braza no es nuestro fuerte y nos quedan cosas que mejorar, esta vez se han visto resultados de los esfuerzos en los entrenamientos. ¡Bien nadado chicos/as! Seguido vinieron los 200 metros mariposa, nadados por, Maier, Deiane, Borja e Igor. Muy bien nadado, por parte de la técnica, virajes… pero alguno/a podría haberlo hecho mucho mejor. El cansancio de la prueba anterior se notó en ellos.

Y para terminar los relevos, en esta ocasión fueron 3, dos de chicas y uno de chicos. Los equipos de las chicas fueron Lucia, Aroa, Maria.F y Maider por un lado y Maria.R, Ixone, Maier y Deiane. Y el de chicos Borja, Jon, Igor y Markel.  Aunque los relevos fueron a braza y en un principio algunos no lo querían nadar, luego lo dieron todo en el agua y defendieron la prueba como ellos saben hacerlo. Se noto una gran mejoría en las salidas y llegadas. ¡ Muy bien chicos/as, seguir asi! Mucha suerte para la próxima.

                                  
Resultados en estos enlaces: 1er. Turno (16:15) - 2º Turno (18:00)

jueves, 6 de abril de 2017

AFAKO ESKOLA 6. JARDUNALDIA / 6ª JORNADA ESCOLAR DFA

Larunbat honetan eskola 6. jardunaldia Estadio SD-ren instalakuntzetan ospatuko da.  Irteera-ordutegiak hurrengoak dira:

- Lehen txandan parte hartzen dutenetarako autobusa 14:15-etan irtengo da. Etxera itzulia egin behar izango dute autobusean eta bidaia egin zuten taldearekin.

- Bigarren txandan igeri egiten dutenetarako irteera izango da 16:00-etan. Etxera itzulia egin behar izango dute autobusean eta bidaia egin zuten taldearekin.

Bi kasuetan, irteera egingo da Institutuaren ondoan autobus geldialditik.

Serieak esteka honetan: 1. Txanda (16:15) - 2. Txanda (18:00)


Estadio SD-ra iristeko

Este sábado se celebrará en las instalaciones del Estadio SD la 6ª jornada escolar. Los horarios de salida son los siguientes:

- Para los que participen en el primer turno el autobús saldrá a las 14:15. La vuelta a casa la tendrán que realizar en el autobús y con el grupo que realizaron el viaje de ida.

- Para los que naden en el segundo turno la salida será a las 16:00. La vuelta a casa la tendrán que realizar en el autobús y con el grupo que realizaron el viaje de ida.

En ambos casos, la salida se realizará desde la parada de autobús junto al Instituto.

Las series en este enlace: 1er Turno (16:15) - 2º Turno (18:00)


Para llegar al Estadio SD