lunes, 23 de octubre de 2017

NEGUKO "ARABAKO IGELARI OSOA TXAPELKETA" - EMAITZAK, KRONIKA ETA ARGAZKIAK / CAMPEONATO "NADADOR COMPLETO DE ÁLAVA" DE INVIERNO - RESULTADOS, CRÓNICA Y FOTOS

Pasadan larunbatean, urriak 21, 2017-18 denboraldiari hasiera eman genion Mendizorrotzan.  Bi jardunaldiko txapelketa izan zen, bertan, igerilariek 4 estilotan probatzeko aukera izan zuten. Bizitasunez eta gogoz beteriko igerilariak ikusi genituen datozen txapelketetan hobetzeko nahian.
Orain arte burutu dugun lan teknikoa 4 probetan nabaritu zen, non, gure igerilariek haien aurreko markak berdindu edota hobetu zituzten..

Jardunaldi hauek erronka handiko denboraldiari hasiera emateaz gain, abiapuntuan ere kokatzen gaituzte.


RESULTADOS/EMAITZAK              -                 FOTOS/ARGAZKIAK


Este sabado 21 de octubre, dimos comienzo a la temporada 2017-18 que tuvo lugar en Mendizorrotza. Una competición de doble jornada donde los nadadores tuvieron la oportunidad de probarse en los 4 estilos. Vimos nadadores llenos de vitalidad, con ganas de mejorar y con muchas ambiciones de cara a campeonatos futuros. El trabajo técnico realizado hasta el momento se deja notar en las 4 pruebas, donde nuestos y nuestras nadadoras rozan sus marcas anteriores y en algunos casos las mejoran.

Estas grandes jornadas abren una temporada llena de retos y nos pone en el punto de partida.

2017-2018 DEMBORALDIA HASTEN DUGU / COMENZAMOS LA TEMPORADA 2017-2018


Aurreko larunbatean 2017/2018 denboraldiarekin hasi ginen, Gasteizen hain zuzen ere. Lehiaketako hasiera oso hunkigarri, bizi eta errespetutsua izan zen Jesus Arceniega "Txato" eta Jagoba García Oleagagaitik minutu bateko ixiltasunarekin egin baitzuen aurrera. Zeruan suertatu zaien zatitxotik bere kideak animatzen egongo zirelarik.

Este pasado sábado comenzó la temporada 2017/2018 y lo hizo en Vitoria, en una competición que se inició con un impresionante, intenso, emotivo y respetuoso minuto de silencio por Jesús Arceniega "Txato" y Jagoba García Oleaga, que en el huequito de cielo que le haya correspondido habrá estado seguro animando a sus compañeros. 


Bestalde, esker ona adierazi nahiko genieke atzetik dauden pertsona guztiei, bere lanarekin larunbatean hasi zen hau, toki onera heldu dadin: epaile, kronometraje elektroniko eta panelen montaiak gestionatzen duten arduradunek, ZALEEN TALDEA eta kronometratzaileak.

Por otro lado, nos gustaría hacer un reconocimiento a todas aquellas personas que con su labor son artífices de que todo esto que el sábado iniciamos, puede llevarse a buen puerto: juezas y jueces, el personal encargado de gestionar todo lo que tiene que ver con el cronometraje electrónico y montaje de los paneles, TODO EL EQUIPO de la FAN, y las cronometradoras o cronometradores

 



Gogora dezagun, kronoarekin arazoak daudenean edo emaitzen argitalpenekin atzerapenak daudenean, beste pertsona batzuk konponbidea bilatzen ari direla. Kasu guzti hauetan, lasaitasuna eta enpatia izan beharko genuke.

Hasita beraz, 17/18 denboraldia!!  Gozatu dezagun ba!!

Recordemos que cuando hay un problema en el crono, un retraso en la publicación de los resultados, etc., hay personas que se están preocupando por solucionarlo. En todos estos casos deberíamos tener buenas dosis de empatía y paciencia

¡¡Iniciada la temporada 17/18!! ¡¡Disfrutémosla!!

miércoles, 18 de octubre de 2017

NEGUKO "ARABAKO IGELARI OSOA TXAPELKETA / CAMPEONATO "NADADOR COMPLETO DE ÁLAVA" DE INVIERNO

2017/2018 demboraldia hasten dugu federatuekin.

Lehiaketako lekua: Mendizorrotza

Ordutegia:   - Goizeko jardunaldia: 10:30
                     - Arratsaldeko jardunaldia: 17:00

Irteera denok batera egingo dugu 8:30-etan La Salle-ren aparkalekutik.

Hemen dituzue SERIEAK .





Comenzamos la temporada 2017/2018 con los federados.

Lugar de la competición: Mendizorrotza

Horario:  - Jornada matinal: 10:30
                - Jornada de tarde: 17:00

La salida la realizaremos todos juntos desde el aparcamiento de La Salle a las 8:30.

Aquí tenéis las SERIES.

URTEROKO EGUTEGIA (GOIZEAN ENTRENATZEN DITUZTEN TALDEAK) / CALENDARIO ANUAL (GRUPOS QUE ENTRENAN POR LA MAÑANA)

URTEROKO EGUTEGIA (GOIZEAN ENTRENATZEN DITUZTEN TALDEAK)  

CALENDARIO ANUAL (GRUPOS QUE ENTRENAN POR LA MAÑANA)


URRIA - OCTUBRE
L
M
X
J
V
S
D






1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31







AZAROA - NOVIEMBRE
L
M
X
J
V
S
D


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30





ABENDUA - DICIEMBRE
L
M
X
J
V
S
D




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


URTARRILA - ENERO
L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31













OTSAILA - FEBRERO
L
M
X
J
V
S
D



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28






MARTXOA - MARZO
L
M
X
J
V
S
D



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31



APIRILA - ABRIL
L
M
X
J
V
S
D






1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30








MAIATZA - MAYO
L
M
X
J
V
S
D

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31





EKAINA - JUNIO
L
M
X
J
V
S
D




1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30



UZTAILA - JULIO
L
M
X
J
V
S
D






1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30










Entrenamenduak / Entrenamientos

Arabako edo EHko lehiaketak / Competiciones de Álava o EH.


Espainiako Txapelketak / Ctos. de España