URTEKO AZKEN LEHIAKETA-ÚLTIMA COMPETICIÓN DEL AÑO

Abenduaren 16an, larunbata, Gasteizko Fundacion Estadio Vital Fundazioan urteko azken lehiaketa ospatu zen.
Gure igerilari zaharrenak ordezkatzen Sendoa, Martín, Jon, Cayetana eta Lucía izan ziren. Eta hori egiteaz Iraia, Ibon, Ander, Maren, Oihan, Nekane, Erik Daniel, Adrián V, Urko, Enara, Adrián F, Goratz eta Ayoub txikienen ordezkaritza izan zen.
Bi lehiaketak ondo joan ziren. Txikienek bizkarrez egin zuten igeri entrenamenduetan ikasitakoa erakutsiz. Alevineak, bere aldetik, bi estilo ezberdinetan aritu ziren igerian, egunero euren burua hobetzeko lan egiten dutela erakutsiz.
Orain atseden hartzeko eta merezitako oporrak gozatzeko garaia da. 

Primeran pasa!

 El sábado 16 de diciembre tuvo lugar la última competición del año en el Fundacion Estadio Vital Fundazioa de Vitoria.

Representando a nuestros nadadores más mayores  acudieron Sendoa, Martín, Jon, Cayetana y Lucía. Y la representacion de los mas pequeños Iraia, Ibon,Ander,Maren,Oihan,Nekane,Erik Daniel, Adrián V, Urko, Enara,Adrián F,Goratz y Ayoub fueron los encargados de hacerlo.

Ambas competiciones fueron sobre ruedas. Los mas pequeños nadaron de espalda haciendo muestra de lo aprendido en los entrenamientos. Alevines, por su parte nadaron en dos estilos distintos ,demostrando que trabajan cada dia por superarse.

Ahora toca descansar y disfrutar de las merecidas vacaciones.

Pasarlo genial!

BIGARREN ESKOLA JARDUNALDIA-SEGUNDA JORNADA ESCOLAR

     Joan den larunbatean, azaroaren 25ean, bigarren eskola jardunaldia ospatu zen Judizmendi zentro              zibikoan;  Adrián, Lucía, Iraia, Iraide, Enara, Erik, Ayoub, Goratz, Adrián, Nekane, Maren y Laiatz bertaratu ziren gure klubaren ordezkari.

Lehiaketa gogorra izan zen, publikorik ez baitzen onartzen, ezin hobeto egin zuten aita eta amaren berotasuna falta zitzaien arren; baina pixkanaka-pixkanaka ikusiko dugu egiten ari diren bilakaera handia dela. Bikain ibili zinetenok arauak errespetatu zituzten igerilarien gurasoak izan zineten, dena primeran funtzionatzeko egin beharrekoaren adibide jarriz. Mila

esker guztioi! 

El pasado sábado, 25 de noviembre, se celebró la segunda jornada escolar en el centro cívico Judizmendi; allí acudieron en representación de nuestro club , Adrián, Lucía, Iraia, Iraide, Enara, Erik, Ayoub, Goratz, Adrián, Nekane, Maren y Laiatz

Fue una competición dura ya que no se permitía público y les faltó el calor de sus aitas y amas para hacerlo a la perfección, pero poco a poco iremos viendo la gran evolución que están haciendo. Los que si lo hicisteis genial, fuisteis los padres de los nadadores que respetasteis las normas, dando ejemplo de lo que hay que hacer para que todo funcione perfectamente. Muchísimas gracias a todos!